PUBLICATIONS

My academic work includes scholarly monographs, bilingual dictionaries, textbooks, edited volumes, and research articles in Romanian and Balkan Studies, Aromanian studies, cultural heritage, language education, Digital Humanities, and Educational technologies.

──────────── ✦ ────────────

▣ Books & Monographs

◆ Ivanić, I. (2024). Uvod u rumunsku kulturologiju. Novi Sad: Filozofski fakultet. 464 pp.  

◆ Ivanić, I. & Durić, E. (2023). Nove tehnologije u nastavi. Novi Sad: Filozofski fakultet, Univerzitet u Novom Sadu. 330 pp.

◆ Ivanić, I. & Durić, E. (2023). Didaktizacija elemenata kulture u udžbenicima rumunskog jezika kao stranog jezika. Novi Sad: Filozofski fakultet, Univerzitet u Novom Sadu. 303 pp.

◆ Ivanić, I. (2020). Savremene tehnologije u učenju rumunskog jezika kao stranog. Novi Sad: Filozofski fakultet. 131 pp.

◆ Janjić, I. (2015). Nicolae Constantin Baţaria. Pančevo: Libertatea. 120 pp.

◆ Popović, V. & Janjić, I. (2015). Cultura (a)română din Serbia în context european. Arad: Gutenberg Univers. 140 pp.

──────────── ✦ ────────────

◈ Dictionaries & Lexicography

◆ Ivanić, I. & dr. (2024). Srpsko-rumunski rečnik glagola. Novi Sad: Filozofski fakultet. 1036 pp. 

◆ Ivanić, I. & dr. (2023). Petit dictionnaire des unités françaises, empruntées par les langues du monde. Novi Sad: Faculté de philosophie. 260 pp. ISBN 978-86-6065-811-3.

◆ Ivanić, I. & dr. (2022). Rumunsko-srpski rečnik prideva I. Novi Sad: Filozofski fakultet. 261 pp. ISBN 978-86-6065-743-7.

◆ Ivanić, I. & dr. (2022). Rumunsko-srpski rečnik prideva II. Novi Sad: Filozofski fakultet. 279 pp. ISBN 978-86-6065-744-7.

◆ Ivanić, I. (2020). Rumunsko-srpski rečnik glagola. Novi Sad: Filozofski fakultet. 651 pp. ISBN 978-86-6065-623-2.

──────────── ✦ ────────────

▤ Textbooks & Teaching Materials

◆ Braniște, L. & Ivanić, I. (2024). Limba română prin texte: manual de limba română pentru studenți străini. Timișoara: Editura David Press Print. 453 pp.

◆ Ivanić, I. & Braniște, L. (2024). România interactivă: manual de exerciții și activități pentru studenți străini. Timișoara: Editura David Press Print. 381 pp.

◆ Braniște, L. & Ivanić, I. (2024). Limba română pentru străini: manual de lectură şi exerciţii pentru nivel intermediar (B1–B2). Timișoara: Editura David Press Print. 394 pp.

◆ Ivanić, I. & Braniște, L. (2024). Manual de lectură: selecţie de texte pentru învăţarea limbii române. Nivel intermediar-avansat (B1–C1). Timișoara: Editura David Press Print. 402 pp.

◆ Ivanić, I. & dr. (2022). Priručnik za strane studente: glagoli u prevodu I A–E. Novi Sad: Filozofski fakultet. 368 pp.

◆ Ivanić, I. & dr. (2022). Priručnik za strane studente: glagoli u prevodu II F–O. Novi Sad: Filozofski fakultet. 356 pp.

◆ Ivanić, I. & dr. (2022). Priručnik za strane studente: glagoli u prevodu III P–Z. Novi Sad: Filozofski fakultet. 430 pp.

──────────── ✦ ────────────

❖ Selected Research Articles

◆ Ivanić, I. & Popović, V. (2025). Aromânii din Serbia – între identitate culturală, umor și modele etnologice balcanice. Revista de Etnologie și Culturologie, 38. DOI: 10.52603/rec.2025.38.01.

◆ Ivanić, I., Durić, E. & Braniște, L. (2025). Integrating Culturological Dimensions in Romanian Language Courses in Serbia: An Intercultural Perspective. Revista de Etnologie și Culturologie, 37. DOI: 10.52603/rec.2025.37.10.

◆ Ivanić, I., Durić, E. & Maričić Mesarović, S. (2024). Exploring modern teaching and learning methods: Developing Romanian and Spanish language education in Serbia. Studii de Știință și Cultură, 20(4), 233–248.

◆ Ivanić, I., Durić, E. & Ciobanu, I. (2024). Teaching minority languages online in higher education: Challenges and opportunities. In Intercultural diversity in the 21st century education: Inclusion and social equity (pp. 155–179). București: Pro Universitaria.

 ◆ Ivanić, Ivana & Tomin, Svetlana (2022).  “Hieromonk Makarije, Typographer from Cetinje and Wallachia – The Question of Identity.” Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, 70(2), 371–395.
DOI: 10.18485/ms_zmskij.2022.70.2.3 

 ◆ Nimigean, G. & Ivanić, I. (2024). Ancient ideal, morality, and progress in Mihai Eminescu’s journalism. In Путешествие к другим: транскультурные ценности и приверженность идентичности (pp. 80–91). Санкт-Петербург: Алетейя.

◆ Ivanić, I. & Ninković, N. (2023). Battle for souls in Bihar County (1751–1759). Transylvanian Review, XXXII.

◆ Barović, V. & Ivanić, I. (2023). Attitude of Germans from the Yugoslav Banat towards Romania and their relationship with the Romanian authorities: media conflicts and activities within the German national minority. Studii de Ştiinţă şi Cultură, XIX(1), 134–148.

◆ Stojkovski, B., Ivanić, I. & Spariosu, L. (2018). Serbian-Romanian Relations in the Middle Ages until the Otoman Conquest. Connections, Influences, Cohabitation. Transylvanian Review, XXVII (Supplement No. 2), 217–229.

◆ Janjić, I. (2011). Motivation for Aromanian Learning in Serbia. In Academic Days of Timisoara: Language Education Today (pp. 356–371). Cambridge Scholars Publishing.

──────────── ✦ ────────────

✥ Edited Volumes & Proceedings

◆ Ivanić, I. (Ed.). (2024). Technology-enhanced language teaching and learning: Methodological and pedagogical perspectives: Collection of scientific papers. Filozofski fakultet.

◆ Ivanić, I. & Braniște, L. (Eds.). (2024). Studii românești în context modern: Identitate și continuitate. Filozofski fakultet.

◆ Ivanić, I. (Responsible editor and compiler). (2022). Идентичность на перекрестке культур: язык, литература, образование. Санкт-Петербург: АЛЕТЕЙЯ.

◆ Ivanić, I. (Coord.). (2022). FiloRom 2022. Studii de filologie românească.

◆ Ivanić, I. (Coord.). (2021). FiloRom 2021. Studii de filologie românească.

◆ Spăriosu, L., Vintilă, D. S. & Ivanić, I. (Coord.). (2020). FiloRom 2020. Studii de filologie românească. Novi Sad: Facultatea de Filozofie.

──────────── ✦ ────────────